首页 学校简介 课程安排 报名须知 教学风采 学习感受 资料下载 星途出国 星光网校 在线报名
新闻动态 日语课程 法语课程 韩语课程 德语课程 西班牙语 俄语 企业培训 考级介绍 人才招聘
栏目导航
相册集  (40)
老师风采  (1)

  您现在的位置:新闻动态 > 新闻动态 > 【星光学子在军运】因为会语言,我在军运会中发光
【星光学子在军运】因为会语言,我在军运会中发光
星光二外官网、武汉日语培训学校、武汉韩语法语德语西班牙语培训   2019-10-28 16:28:51 作者:星光学子 来源: 文字大小:[][][]

上次给大家看了几位法语志愿者在军运会的感悟,这一次星光君又收到了来自其他语言志愿者们发来的军运会感想,担当军运会志愿者是一种什么感受呢?这一次有什么不同呢,一起看看吧!



辛思嘉

  • 湖北工业大学

  • 西西老师学生


我的任务是军运村媒体接待和媒体服务,全世界媒体朋友们来到军运村一下车第一个看到的就是我啦。我的英语专业和韩语高级都为我得到这个岗位助力了很多!在军运村里走路会经常碰到韩国运动员,小伙伴们跟他们打招呼只会说morning等简单问候语,然而我除了简单打招呼还会说좋은 하루 보내세요等等,欧巴们也会笑着用韩语积极回应我!好激动!

志愿者之家有邀请外国朋友跟兵兵合影的活动,这个时候当然有我的身影。我很自信的在路边邀请外国运动员来合影,还和在等拍照的韩国运动员愉快地聊天!周围人都是惊讶的目光还让我翻译对话内容,哈哈哈~


整个志愿者服务过程我很快乐,因为不仅能为军运盛会助力让大家看到我的家乡武汉的美,还能充分发挥自己的韩语水平并且提高韩语对话实战能力!会并且精通一门小语种真的是百利而无一害!




梁月

  • 华中师范大学

  • 沐恩老师学生

  • (韩语中级在学中)

我是来自华中师范大学的一名小水杉,在本届军运会中,我服务于媒体服务中心综合组。因为"综合"二字,所以我经常被调到其他部门协助工作。


长达两周的工作过程中,我印象最深刻的是开幕式。

因为在星光二外学习韩语,而我自己本身也是俄语专业的学生,所以在外宾引导方面相比其他同学有一定的优势,因此在开幕式的媒体引导中我主要负责外宾引导。站在媒体中心前,我一次一次引导各国媒体记者顺利进入开幕式现场。那是一个农村孩子第一次见到世界上那么多国家的人,也是第一次用外语和世界各国的媒体记者交流——

谢谢!

Thank you!

 감사합니다!

Спасибо!

这些是我担任本次军运会志愿者最大的感受。


虽然我只是数万小水杉的渺小一员,但因为有了语言,我开始在军运会中发光。当我用自己学习的语言知识帮助世界上各个国家的媒体记者时,我的内心不仅仅有帮助他人的快乐,更有一种成就感。语言的实际运用使我进一步感受到了语言的魅力,这也更加坚定了我学习外语的决心。未来,作为一名外语学习者,我一定会更加努力!




张玉华

  • 沐恩老师学生

  • (韩语中级在学中)


军运会志愿者岗位分配下来之后我真的非常开心自己分到了语言志愿者这一岗位,交流和语言本身就是一件非常有魅力的事情。在报名志愿者的时候就想着参加了就要好好努力,不要计较付出,后来分到了接待服务处担任组长,需要比其他人做更多准备,也要照顾到其他组员,花费的时间也更多,但是整个过程还是非常快乐的。

上岗期间我被分到了长天楼一楼的展览厅,负责协助工作人员对展厅内容进行讲解,外宾们在二楼休息室需要翻译的时候,也随时准备上去补空。虽然在室内见不到那些年轻又帅气的兵哥哥,但是非常令人开心的事是能见到各国代表团的团长,他们都非常友好,美国代表团团长还赠送了我们他们国家的小徽章。总体来说进行交流的机会并不是很多,但是在这个过程中是真的感受到了交流的快乐,也更明白自己需要努力有更多的提升。


尤其是第一天男子10公里有一个韩国小哥哥,迷倒了在场所有女性志愿者,我当时真的迫切希望自己能说一口流利的韩语然后冲上去跟他交流!


以后也要继续跟着沐恩老师好好学习韩语,韩语带来的惊喜只会越来越多!




丘虹

  • 沐恩老师学生

  • (韩语高级)


作为一个在军运会“边缘”工作的小水杉,唯一让我最有存在感的就是给韩国记者做翻译的时候。


虽然是个英专生,但是英语丝毫没派上用场,因为大家都会,而且还有翻译中心派来的专业翻译,所以没我啥事。事前志愿者负责人听说那几位韩国记者英文不太好,就安排我去接待,突然没有存在感的人受到了重视的感觉! 刚开始出现了很多小状况,因为语言不通,工作站的人也无法解决,后来我给他们做了翻译之后,问题也顺利解决了!


几天下来工作站的人都觉得那几个韩国记者有点高冷,可是他们每次见到我都会跟我唠嗑,挺友好的,前几天还有一人送了我一个徽章。


平时韩语让我在追星的时候可以感受到双倍的快乐,这次的活动中,能用韩语帮助到别人,又是另一种快乐,一种实现自我价值的感觉。

友情链接
关于我们 联系方式 全站搜索 友情链接

武汉日语培训Copyright©2006-2019星光二外官网 武汉华昌外语培训学校  www.xingguangerwai.com  All Rights Reserved 鄂ICP备19022554号-1
星光二外官网 武汉日语培训     技术:网络家  后台管理